之前上游泳課的時候, 安安拿了一顆紅色的球
老師問: What color is this ball? ( 球是什麼顏色?)
安安想了一想, 回答:"ㄏㄨㄥˋ!"
媽咪好想笑, 又要忍住, 跟老師說, 安安說的是中文的紅色
又一次, 安安拿橘色球, 老師又問
安安這次說:"巨!"
ㄟ..... 真好玩.....
前天晚上媽咪煮冬粉, 姐妹兩也說要吃
給姐妹兩一些長長的冬粉
安安拿起一條長長的冬粉, 跟爸比說: 爸比, 你看! 冬粉好long喔!!
今天早上, 安安吃完早餐, 衣服噴到牛奶
安安跑來跟媽咪說, mommy! my clothes.... my clothes.... 嗯~~ 髒掉了怎麼說?
媽咪說: Your clothes are dirty?
安安說: yes, my clothes are dirty. I... I... 嗯~~~ 媽咪, 我要換衣服怎麼說?
媽咪說: Do you wanna change your clothes?
安安說: Yes, I wanna change my clothes!
就開心的跑去換衣服了
這小妞, 看姐姐現在成天講英文, 也要學上幾句才行, 真的是不甘示弱啦~
不過說也是很厲害, Madeline的書安安也可以唸上好一大段了(括弧裡的是安安沒唸出來的):
In an old house in Paris (that was) covered with vines
lived twelve little girls in two straight lines.
They left the house at half past nine
(in two straight lines) (in) rain or shine.
The smallest one was Madeline
