中英文雙聲帶

2008041608:10
媽咪唸英文童書給彤彤安安聽的時候, 都是唸一句書上的英文, 然後說一句媽咪翻譯的中文

晚上安安說要唸書給媽咪聽, 媽咪說好!
安安又問媽咪: 要講英文的嗎?
媽咪又說好!

安安就開始唸書囉~
安安: "!#$$#%%^^%&^$(&^*#$%@......"
嗯, 原來一整串的英文在安安耳朵裡面聽起來是這樣的機哩咕嚕文呀?!
呵呵~
真可愛!

安安又問媽咪: 好, 講完囉! 要講國語的嗎?
媽咪說好呀!
安安:" #@Q$%$^*&^$&(%^#....."
怎麼把英文的機哩估嚕文又唸一次?!
真好玩~~

不過說真的, 安安學英文比彤彤要自然很多
彤彤對中文跟英文的分別其實很有意識, 安安就沒有
小孩學語言, 真的是學的又快又好呢!